Todo apunta a que la palabra “verano” viene del latín verno, que significa "primaveral o de verano", aunque algunos creen que deriva de ver, veris, "primavera". En cualquier caso, antiguamente se llamaba así a la estación más larga del año, mientras la estación corta (el resto del tiempo) era el invierno. Tras el Siglo de Oro, al comienzo del verano se le empezó a llamar primo vere, es decir, "primer verano", de donde derivó nuestra "primavera".

La época que le seguía recibió el nombre de veranum tempus, "verano". Y al momento de mayor calor se le denominó "estío". De hecho, en El Quijote Miguel de Cervantes escribe: “A la primavera sigue el verano, al verano el estío [...]”.

Estío deriva de aestas, "hervir", que posiblemente se formo a partir del griego hesta, que significa "fuego".