INFORMACIÓN GENERAL

   

 

León, Guanajuato. México. 26 de septiembre de 2018  

Directorio - Contacto

 

 

 

 

 



Muere a los 69 años el actor de doblaje José Lavat
Entre otras producciones, trabajó en 'Crónicas de Narnia', 'La lista de Schindler', 'Scooby Doo', 'Jumanji', era la voz oficial de TNT Nitro, además de ser la voz institucional de Grupo Imagen

-

Imagen / Staff - 2018-05-16 00:34:36
Cine Códigos

Ciudad de México - La Asociación Nacional de Intérpretes (ANDI), dio a conocer mediante su cuenta de Twitter la muerte del actor de doblaje José Lavat, a los 69 años.

Conocido como Pepe Lavat, hermano de Queta y Jorge Lavat, puso su voz en producciones como “Dragon Ball” y “Slam Dunk”.


José Lavat nació en la Ciudad de México el 28 de septiembre de 1948. Comenzó en el doblaje de voces en la década de los 60.


También ofreció su voz al doblar a actores como Robert De Niro, Harrison Ford y Al Pacino.


Fue el narrador de “Slam Dunk” y de las tres primeras series de “Dragon Ball”.


Entre otras producciones, trabajó en “Crónicas de Narnia”, “La lista de Schindler”, “Scooby Doo”, “Jumanji”, era la voz oficial de TNT Nitro, además de ser la voz institucional de Grupo Imagen.


Su primera experiencia en el doblaje la tuvo en un episodio de Perdidos en el espacio interpretando a un Robot, experiencia que casi lo hizo alejarse por completo, ya que después de trabajar mucho para hacer 14 repeticiones, el director y dueño de la compañía, el Lic. Ortigosa le dijo: “Lástima, tienes buena voz pero necesitas meterte a una academia de actuación por unos tres años”. José se retiró del doblaje para continuar con su carrera en el teatro. A insistencia de su hermano Jorge Lavat, unos meses después regresó nuevamente al doblaje, hizo unas pruebas para la serie “Área 12” donde se quedó con el papel de Jim Reed (interpretado por Kent McCord).


En pocos meses José logró un vertiginoso desarrollo en esta especialidad, convirtiéndose en uno de los pilares de Cinematográfica Interamericana. Su primer gran doblaje, como él lo manifestaba, fue en una serie de aventuras llamada “Las aventuras de Bronson” (Then Came Bronson) en la que dobló a Michael Parks. Esta fue su primera serie de una hora.


Además de integrarse a la actuación de voz, aprovechado su gran facilidad para los idiomas se dedicó también a la traducción para doblaje.


Para entonces el doblaje sufre una transformación en los aspectos técnicos: la incorporación del video, que lo hace más rápido. José se convirtió en el primer director de doblaje en video con las telenovelas brasileñas tales como El bien amado y La sucesora; y algunas miniseries inglesas como Los de arriba y los de abajo y Yo, Claudio.


Después de 12 años dirigiendo, la carrera de José Lavat tomó un giro distinto: se integró con gran éxito a la locución comercial. Si bien José nunca había abandonado el doblaje, la gran demanda por su voz en anuncios comerciales, audiovisuales, videos internos y campañas presidenciales lo obligaron a dejar primero la traducción, luego la dirección y a disminuir su participación como actor de doblaje.


Desde los años 80 y también en los años 90 fue el narrador de la publicidad de la gama de automóviles de la Ford Motor Company de México, haciendo popular la frase “Ford, excelencia automotriz”.

 



 

Deja tu comentario sobre esta nota!

Tu Email no se mostrara en los comentarios:




 

 


 

 

 

 

ÚLTIMAS NOTAS





 Bravo fracaso del América en Copa MX
Adrenalina / Mexsport - Ciudad de México - 2018-09-26 01:02:39
Las Águilas se llevan una sorpresa en el Estadio Azteca, al queda eliminados del torneo en manos de Juárez, equipo del Ascenso que se medirá al Cruz Azul en los Cuartos de final




 León y Pachuca van a Cuartos de Copa MX
Adrenalina / Mexsport - Aguascalientes - 2018-09-26 01:00:10
La Fiera y los Tuzos dan cuenta del Necaxa y Tapachula respectivamente y esperan a sus rivales en la siguiente ronda del torneo




 Carga Diego Sinhué con ‘lozas ajenas’
Andres Guardiola / Milagros Tadeo - León - 2018-09-26 00:54:51
Instala en su gabinete a hombre acusado de cobrar ‘moches’ y ratifica a gabinete de seguridad, responsable de la inseguridad en Guanajuato




 Deja MMM un Guanajuato de contrastes
Andrés Guardiola - Guanajuato - 2018-09-25 20:00:43
Hereda deuda menor a su sucesor y mayor número de inversiones




 Lamentan empresarios 'Golpe de Timón' de DS
Milagros Tadeo / Staff - León - 2018-09-25 19:55:37
Exige CCEL disminución inmediata del crimen y homicidios dolosos




 Nueva legislatura rinde protesta
Staff - Guanajuato - 2018-09-25 18:59:40
Morena queda como primera minoría y propone austeridad




 Exige Partido Verde al PAN congruencia y no crear un fiscal carnal en Guanajuato
Staff - Guanajuato - 2018-09-25 18:31:51
Rechaza Partido Verde a Zamarripa y a Cabeza de Vaca, a pesar de que éste último fue contratado en años pasados, por Beatriz Manrique para 'investigar' la desaparición de una cámara fotográfica en las oficinas del Partido del Tucán




 Se ríen de Trump en su cara durante discurso ante la ONU
Agencias - Nueva York - 2018-09-25 18:26:41
Al presumir los logros de su gobierno, varios asistentes sueltan la carcajada en plena Asamblea General de Naciones Unidas




 "Buena confesión", postura de Zedillo sobre lucha antidrogas: López Obrador
Isabel González - Ciudad de México - 2018-09-25 18:24:23
El presidente electo destacó que frente a la grave crisis de inseguridad que se vive en el país, ‘su observación es buena’, porque no se debe actuar de manera precipitada




 Me equivoqué en lucha contra drogas: Zedillo; propone legalizar
Jorge Ramos - Ciudad de México - 2018-09-25 18:20:59
El expresidente de México, Ernesto Zedillo, dijo que mantener la política de la prohibición, como propone Estados Unidos, es más de lo mismo y no corresponde a la realidad


 

 

 

 

 

 codigosnews

 

codigosnews.com 2016 - León, Guanajuato. México