INFORMACIÓN GENERAL

   

 

León, Guanajuato. México. 19 de julio de 2018  

Directorio - Contacto

 

 

 

 

 



Muere a los 69 años el actor de doblaje José Lavat
Entre otras producciones, trabajó en 'Crónicas de Narnia', 'La lista de Schindler', 'Scooby Doo', 'Jumanji', era la voz oficial de TNT Nitro, además de ser la voz institucional de Grupo Imagen

-

Imagen / Staff - 2018-05-16 00:34:36
Cine Códigos

Ciudad de México - La Asociación Nacional de Intérpretes (ANDI), dio a conocer mediante su cuenta de Twitter la muerte del actor de doblaje José Lavat, a los 69 años.

Conocido como Pepe Lavat, hermano de Queta y Jorge Lavat, puso su voz en producciones como “Dragon Ball” y “Slam Dunk”.


José Lavat nació en la Ciudad de México el 28 de septiembre de 1948. Comenzó en el doblaje de voces en la década de los 60.


También ofreció su voz al doblar a actores como Robert De Niro, Harrison Ford y Al Pacino.


Fue el narrador de “Slam Dunk” y de las tres primeras series de “Dragon Ball”.


Entre otras producciones, trabajó en “Crónicas de Narnia”, “La lista de Schindler”, “Scooby Doo”, “Jumanji”, era la voz oficial de TNT Nitro, además de ser la voz institucional de Grupo Imagen.


Su primera experiencia en el doblaje la tuvo en un episodio de Perdidos en el espacio interpretando a un Robot, experiencia que casi lo hizo alejarse por completo, ya que después de trabajar mucho para hacer 14 repeticiones, el director y dueño de la compañía, el Lic. Ortigosa le dijo: “Lástima, tienes buena voz pero necesitas meterte a una academia de actuación por unos tres años”. José se retiró del doblaje para continuar con su carrera en el teatro. A insistencia de su hermano Jorge Lavat, unos meses después regresó nuevamente al doblaje, hizo unas pruebas para la serie “Área 12” donde se quedó con el papel de Jim Reed (interpretado por Kent McCord).


En pocos meses José logró un vertiginoso desarrollo en esta especialidad, convirtiéndose en uno de los pilares de Cinematográfica Interamericana. Su primer gran doblaje, como él lo manifestaba, fue en una serie de aventuras llamada “Las aventuras de Bronson” (Then Came Bronson) en la que dobló a Michael Parks. Esta fue su primera serie de una hora.


Además de integrarse a la actuación de voz, aprovechado su gran facilidad para los idiomas se dedicó también a la traducción para doblaje.


Para entonces el doblaje sufre una transformación en los aspectos técnicos: la incorporación del video, que lo hace más rápido. José se convirtió en el primer director de doblaje en video con las telenovelas brasileñas tales como El bien amado y La sucesora; y algunas miniseries inglesas como Los de arriba y los de abajo y Yo, Claudio.


Después de 12 años dirigiendo, la carrera de José Lavat tomó un giro distinto: se integró con gran éxito a la locución comercial. Si bien José nunca había abandonado el doblaje, la gran demanda por su voz en anuncios comerciales, audiovisuales, videos internos y campañas presidenciales lo obligaron a dejar primero la traducción, luego la dirección y a disminuir su participación como actor de doblaje.


Desde los años 80 y también en los años 90 fue el narrador de la publicidad de la gama de automóviles de la Ford Motor Company de México, haciendo popular la frase “Ford, excelencia automotriz”.

 



 

Deja tu comentario sobre esta nota!

Tu Email no se mostrara en los comentarios:




 

 


 

 

 

 

ÚLTIMAS NOTAS




El exmandatario consideró como un riesgo el retiro de la pensión por el equipo de seguridad con el que cuentan.
 Fox clama por conservar su pensión
Milagros Tadeo - Rancho San Cristobal - 2018-07-19 17:57:01
También pide para los otros expresidentes



Una variedad de sustancias traía el detenido, por lo que será procesado.
 Detienen en Irapuato a hombre con cerca de 480 dosis de droga
Staff - Irapuato - 2018-07-19 17:50:00
Portaba distintas dosis de al parecer mariguana, cocaína, cristal y piedra base



Autoridades del gobierno estatal establecieron el calendario oficial del nuevo ciclo escolar.
 Preparan ya inicio de próximo ciclo escolar
Staff - Guanajuato - 2018-07-19 14:41:45
Autoridades estatales conforman lo que será el calendario escolar 2018-2019



Según el 63% de las niñas y niños entre 1 y 14 años han experimentado al menos una forma de disciplina violenta en el hogar durante el último mes (Fue
 Se suman sectores se eliminar la violencia contra la infancia en México
Staff - Ciudad de México - 2018-07-19 14:29:58
Representantes de gobierno, agencias internacionales, organizaciones de la sociedad civil, jóvenes, académicos, empresarios, comunidades de fe y medios de comunicación trabajan en conjunto en una Agenda de Prioridades: UNICEF




 Imposible la simulación en contratos publicitarios: Avilés
Andrés Guardiola / Staff - Guanajuato - 2018-07-19 08:08:50
Empresas publicitarias que contratan con Comunicación Social cuentan con alta en Padrón de Proveedores sin excepción, documenta el funcionario




 Acusan a virtual Secretario de Migración de ser asesor de Trump
Grecia Echeveste / Staff - Los Ángeles - 2018-07-19 00:52:26
Migrantes guanajuatenses exigen a Diego Sinhué se piense el nombramiento ya que no fue lo acordado




 Avanza 'Pinta tu Entorno' en Irapuato
Staff - Irapuato - 2018-07-19 00:48:01
Las acciones cuentan con el apoyo directo de la Secretaría de Desarrollo Social y Humano de Gobierno del Estado y la Fundación de Corazón Urbano




 Cañada de la Virgen tiene todavía muchos secretos por revelar
Staff - San Miguel de Allende - 2018-07-19 00:42:37
Sorprende Cañada de la Virgen con sus hallazgos funerarios, afirman arqueólogos




 Nueva tormenta vuelve a sorprender a León
Grecia Echeveste / Staff - León - 2018-07-19 00:38:39
Se pierden más de 600 hs de cultivos en zona rural




 Regresa HLS para continuar con lo peor de más con lo mismo: PRI
Milagros Tadeo / Staff - León - 2018-07-19 00:32:56
Lamenta Denny Giovanny Méndez perjuicio para León


 

 

 

 

 

 codigosnews

 

codigosnews.com 2016 - León, Guanajuato. México