Toledo habló a los pequeños de cómo crea historias como las de la muestra, cuyo eje es la ilustración: “De niño uno hace historietitas, copia de los cómics... cuando estaba en París leía mitos e ilustraba lo que había escuchado, aunque también hay historias mías, como la de mi papá, que está narrada en El niño que no tuvo cama, y otras, como La muerte pies ligeros”.

Además de las ilustraciones se pueden observar algunas cartas. Al respecto, el pintor platicó que escribía esas misivas a sus novias y amigas, pero ahora ya no lo hace. Ahora tengo Internet, no crean que soy tan atrasado.

Estas cartas, dijo, van apareciendo poco a poco. A una amiga vietnamita le mandé una historia de cómo las hormigas conocían la casa de la muerte y podían regresar de ahí cuando ésta se las llevaba, por eso hay tantas hormigas, y relató: “La muerte una vez se sentó en un hormiguero y se quedó dormida, entonces las hormigas se le subieron y la muerte no sintió.

Despertó, se fue a su casa llevando entre los huesos muchas hormigas que conocieron el camino que lleva a casa de la muerte, por ello pudieron regresar. Entonces van y vienen, porque saben dónde vive la muerte.

El mono de la tinta se compone de 110 grabados “en los que Toledo refleja su gusto e influencia por la literatura y autores como Borges, Kafka, Poe, Tagore, entre otros; las obras hacen referencia a cuentos como Pinocho y las Fábulas de Esopo, o del libro bilingüe zapoteco/español La muerte pies ligeros –escrito por Natalia Toledo–, los libros del Chilam Balam, poemas de Wallace Stevens y Verónica Volkow”.

La muestra puede visitarse en el vestíbulo de la sede del IMSS, ubicado en Paseo de la Reforma 476, en la ciudad de México.